HelveticaRR Shop

 

Home

 

Spezielle Schriftendateien / Special Fonts

English text in italic

 

Um die Beschilderung von Modelleisenbahn-Anlagen mit schweizerischem Motive zu vereinfachen, habe ich Eisenbahn Piktogramme und Verkehrszeichen in Schriftzeichen umgesetzt. Damit lässt sich einfach einzelne Schilder und ganze Schilderreihen in kurzer Zeit in einem Schreibprogramm wie MS Word oder Works herzustellen. 

 

To make it easier print out signs for Swiss based layouts, I have developed railroad pictograms and traffic signs as computer fonts. With these fonts, it is easy to make signs or entire rows of signs in a writing program like MS Word or Works.

 

 

 

Obwohl die meisten Tafel aus einem Zeichen bestehen, die mehrfarbigen Schilder sind aus 2 oder mehr Zeichen zusammen gesetzt, damit die Farben richtig eingestellt werden können. 

Zum Beispiel ist die Tafel "Kein Zutritt" aus 3 Zeichen zusammengestellt .

 

Although most of the signs are made of a single character, multicolored signs consists of 2 or more characters, in order to switch the colors.

For example the sign "No Trespassing" consists of 3 characters.

 

 

Vorteil von Piktogrammen als Schriftart: Piktogramme können selbstverständlich auch in einem Zeichenprogramm hergestellt werden. Das Problem ist aber meistens die Richtige grösse zu wählen und sollte man die Zeichen nicht in einem Vector Programm hergestellt habe, ist ein Rastereffekt in diogonalen Linien fast ausgeschlossen.

Meine Piktogramme als Schriftendatei kennen dieses Problem nicht. Man kann diese bei kleinen Schritten (in MS Word bei 0.1 pixle) vergrössern oder verkleinern und sie so dem richtigen Modellmassstab (Z - G oder grösser) anpassen.

 

Advantage of pictograms as fonts: All pictograms could be drawn in a drawing program. If you don't use a vector software, you have a problem when resizing the drawings since you have to deal with raster effect.

My pictograms as a fonts don't have that problem. You can change the size of the pictogram in small steps (in MS Word bei 0.1 pixle) and it is easy to change it to the right size for your modell scale (Z - G or bigger).

 

Neben Piktogrammen und Verkehrszeichen, biete ich auch die Schriftarten RRSBB und RRVispa an. Diese Schriften sehen dem Original der SBB beziehungsweise MGB (Vispa) ähnlich.

 

Besides the pictograms and traffic signs, I also have the RRSBB and RRVispa fonts. Those fonts are similar to the fonts the SBB and MGB (Vispa) uses.

 

 

Verschiedene Schriftarten stehen zur Auswahl:

Differents fonts are available:

 

Alle Font Dateien kommen mit Deutscher PDF Anleitung.

All fonts come with an English PDF manual.

 

 

RRPikto Set (RRPiktop und RRPikton) Piktogramm Font

 

 

 

Die Abbildung oben zeigen einen Teil der über 50 Piktogramme die in diesem Doppelset enthalten sind. Die Piktogramme im Set RRPiktop (positiv) sind für einzelen Tafeln gedacht, weil die Piktogramme im Set RRPikton (negativ) für Schilderreihen gedacht sind. Das RRPikton Set kommt auch mit den nötgen Pfeilen.

Die Sets sind nicht einzel erhältlich.

 

The picture above shows a part of the over 50 pictograms which are included in the double set. The pictogram font RRPiktop (postive) are design for single signs while RRPikton (negative) are for entire sign rows. The RRPikton font also comes with the necessary arrows.

The sets are not available individually. 

 

 

 

 

RRBinario Gleis und Sektor / Track and Sector Font

 

 

Das Binario Set enhält das Gleis und Sektor Schild in Deutsch, Französiche, Italienisch und Rumantsch (für die RhB), mit Buchstaben von A - E und Nummern von 1 - 39 in postiv und negativ Piktogramme für Einzel- oder Reihenschilder. Zusätzlich sind Hinweisepfeile in diesem Set enthalten.

 

Die Schrift-Sets RRBinario und RRPikto sind aufeinander abgestimmt und können ohne Probleme gemixt werden.

 

The Binario Set includes Track and Sector signs in German, French, Italian and Rumantsch (for the RhB), with letters from A - E and numbers from 1 - 39. All signs can be used positive or negative to quickly build single signs or entire rows. Additional arrow signs are included in this set.

 

The font set RRBinario and RRPikto are designed to work together without a problem.

 

 

 

RRSBB Schriftart ähnlich der SBB / Font similar to SBB

 

Diese Schriftdatei kann für SBB Stationsnamen und ander Hinweiseschilder in Bahnhöfen benützt werden. 

 

This font is useful for SBB station signs and other information signs which you can find at Swiss railway stations.

 

 

 

 

 

RRVispa Schriftart ähnlich der MGB / Font similar to MGB

 

Diese Schriftdatei ist für MGB Stationsnamen gedacht.

 

This font is useful for MGB station signs.

 

 

 

Verkehrszeichen / Traffic Font: RRAuto / RRMacchina and RRCar Schweizerische Verkehrszeichen (Ohne Autobahn) / Swiss Traffic Signs (no Highway Signs)

 

Diese 3 Schriftdateien verfügen über 150 Verkehrstafel die auf öffentlichen Haupt- und Nebenstrassen, Innerorts und Ausserorts  zu sehen sind. 

Die Sets sind nicht einzel erhältlich.

 

This 3 sets of fonts have over 150 traffic signs which can be found on public main and neighborhood streets, inside and outside city limits. The sets are not available individually. 

 

 

 

 

Alle Font Dateien kommen mit Deutscher PDF Anleitung .

All fonts come with an English PDF manual.

 

Kundenauftrag

 

Ich stelle seit Jahren für Kunden Schriftdateien her. Für einen solchen Auftrag benötige ich genügen Fotos oder Zeichnungsvorlagen um eine qulitätsmässige Arbeit herzustellen. Dabei muss es nicht nur um Schriften oder Piktogramme handeln, sondern auch Logos oder Silhoutten sind möglich.

Bitte senden Sie mir ein e-mail mit Ihrem Projekt.

 

Sollten Sie interesse an einem meiner Schriftdatein haben, kann ich auch ein weiteres Logo (Ihre eigene Firma, spezielle Hinweisschilder oder das Logo einer frei-erfundenen Eisenbahngesellschaft) hinzufügen. Für einfach, einfarbige Logos verechne ich um sFr. 1.00 pro Logo. Für kompliziertere Logos ist der Preis nach Zeitaufwand. Bitte senden Sie mir ein e-mail mit Ihren Wünschen.

 

Custom Job 

 

For years, I design fonts for customer. For such an order, I need enough pictures or drawings to make a high quality font. It does not have to be letters or pictograms, but also logos and silhouettes are possible.

Please send me an e-mail with your project.

 

Should you have an interest in one of my fonts and like to add an additional logo (your company, special signs, your logo of your freelance railroad), I can do that for you. For simple, one-colored logos I charge around $1.00 per logo. For more complicated work, I charge according to the time it takes to prepare it.

Please send me an e-mail with your needs.

 

 

Zum Ausprobieren

Try it before buy it

 

Hier anklicken für das Zip Packet  mit einer kleinen Font Auswahl und PDF Anleitung (Installieren und Benützen der Fonts).

Click here for the Zip file with a Font sampler and PDF manual (How to install and use the fonts).

 

 

 

Achtung: Bevor der Bestellung: Es kann zu Problemen mit dem Surface Pro und meinen Schriftdateien kommen. Die Schriftdatei "Zum Ausprobieren" kann als Test verwenden werden, um festzustellen ob meine Dateien einwandfrei funktionieren.

Important: Before you order: Problems are reported with Surface Pro tablets and my fonts. The font "Try it before buy it" should be used as a test, to see if my fonts work without a glitch.

 

Bestellung: 

Via e-mail shop@mgbahn.net Bezahlung mit PayPal. Das Font Set wird via e-mail in einem Zip-Dokument zugestellt. Wegen hoher Versandtgebühren aus den USA ist eine Zusendung mit der Post nicht möglich.

 

Order

USA: Via e-mail shop@mgbahn.net Payment via PayPal or check (delayed delivery). The Font set will be send as a Zip document via e-mail or as a CD (US only, add $5 for USPS shipping)

Outside USA: PayPal only. The Font set will be send as a Zip document via e-mail.

 

Font Set RRPikto (2 Dateien / 2 font sets): sFr./ $ 10.00 *

Font Set RRBinario: sFr. / $ 5.00 *

Font Sets RRPikto + RRBinario: sFr. / $12.00 *

Font Set RRSBB: sFr. / $ 10.00 *

Font Set RRVispa sFr. / $ 10.00 *

Font Sets Verkehr/Traffic (3 Dateien / 3 font sets): sFr. / $ 20.00 *

 

* Alle Font Sets kommen mit Anleitung zum Installieren und Verwenden der Fonts für PC und MAC.

* All font sets are coming with information how to install and use the fonts for PC and MAC.

 

Copyright HelveticaRR (Swidam) 2008 ff.

 

Home