Löten von SMD LEDs
Soldering SMD LEDs
Für Lichter und Innenbeleuchtung meiner Fahrzeuge und Häuser verwende nur noch ich die kleinen LEDs, die nun sehr preiswert von verschiedenen Firmen angeboten werden. Sie haben den Vorteil, dass sie sehr hell sind aber fast keine Platz brauchen oder in einem HO Fahrzeug oder Personenwagen meist unsichtbar sind. Auch ist ihr Stromverbrauch so klein, dass ein normaler Transformer hundert von LEDs speisen kann.
Der einzige Nachtei, sie sind so klein. Mit etwas Uebung ist dies aber kein Problem. Zur Zeit verwende ich LEDs mit einer grösse von 0.5 x 0.8 mm.
For lights on my cars and buildings I use now exclusively the small LED which can be bought quite inexpensively from different manufacturer. The LEDs have the advantage that they are very bright but don't need much room and they are mostly invisible in HO cars or coaches. The power they draw is very minimal and a regular transformer can light up hundreds of them.
The only problem is that they are so small. With some practice, this is not a problem. Right now I use LEDs with a size of 0.02 x 0.03".
Mit den richtingen Werkzeugen und etwas Uebung ist dieses Problem aber lösbar.
- Ein Vergrösserungsglas, wie zum Beispiel ein Visor ist unumgänglich.
- Ein guter Lötkolben mit dünner Spitze ist ebenso wichtig wie "zusätzliche Hände." Ich benütze einen mini Schraubstock in dem ich - ein flache (zahnlose) Krokodilklemme eingespant habe.
- Lötpaste und bleifreien Zinn
- Kupferlackdraht in verschiedenen Farben
- Schrumpfschläuche in verschiedenen Farben
With the right Tools and some practice is the problem soon be history
- A visor is a muss
- A good soldering iron with a small tip is as important as "additional hands." I use a mini Vise in which a have clamped a smooth alligator clip.
- solder paste and lead free solder
- magnet wires in different colors
- shrink tubing in different colors
Obwohl es verschiedene SMD LEDs gibt, 1, 2 und mehrfahrbig, sind sie doch alle gleich aufgebaut mit einer (oder mehreren) Anode + und einer gemeinsamene Kathode -. Meist ist die Kathode mit einem farbigen Punkt oder wie hier mit einer abgewinkelten Ecke des Rahmens bezeichnet.
Although there are many different SMD LED, 1, 2 or multiple colors, they are all built the same way with one (or more) Anode + and one common cathode -. Most times the cathode is marked with color dot or in this case with an angled corner of the casing.
Löten:
Soldering:
Zuerst wird nun das LED mit der Klemme and der Seite festgehalten. Darauf ist zu achten, das die beiden Kontakte nicht berührt oder das Zinn verlötet auch die Klemme zum Kontakt. Mit der Lötpaste werden nun beide Kontakte grosszügig beschmiert.
First the LED has to be hold by the alligator clip. It is important that the clip does not touch the contacts or the solder could solder the clip to the contacts. With solder past the contacts are treated generously.
Die Spitze des Lötkolbens wird nun mit Lötzinn beladen. Vorsichtig wird nun die Spitze von der Seite gegen die Kontakte gehalten. Hat man genügend Lötpaste eingestrichen, wird das Lötzinn wie ein Magnet angezogen.
The tip of the soldering iron is filled up with solder. Carefully move the tip towards the contacts. If there is enough solder past on the contacts, the solder is attracted like on a magnet.
Der Kupferlackdraht wird mit dem Lötkolben abisoliert. Dies geht am einfachsten wenn der Draht in die heisse Zinnkugel an der Spitze des Lötkolbens gehalten wird.
Der so ebenfalls mit Zinn getränkte Draht wird nun von der Seite auf den Kontakt gelegt. Die Spitze des Lötkolbens wird nun mit einem Nassen Schwamm gesäubert, mit neuem Zinn versehenen und der Draht und Kontakt werden verlötet. Dieser Vorgang muss schnell geschehen, da das LED nicht viel Hitze verträgt. Dabei sollte man aber auch nicht zu zaghaft sein, oder das Lötzinn hat nicht genügend Zeit, vollständig flüssig zu werden.
Ist das Zinn erkaltet, zupft man etwas am Draht. Hält er dies nicht aus, war die Verbindung schlecht. The beiden Drähte werden einige Mal verdreht und mit einem Tropen Superglue verstärkt.
The magnet wires have to be freed of the coating. The easiest way to do that, is to hold the wire into the ball of solder on the tip of the soldering iron.
The wire covered with solder is hold right on top of the solder pad of the LED. A clean solder iron tip (use a wet sponge to clean) is coated with solder. Hold the iron agains the wire and the solder pad of the LED. There is not much time for this, since the LEDs cannot take to much heat, but you have to make sure, that the solder on the LED liquefied enough to make a bond with the solder on the wire.
After the solder cooled down, pull slightly on the wire. If it does not hold, the connection did work. I twist the two wires a few times and put a dot of superglue on it. This makes the whole connection more user friendly.
